法律信息
隐私政策
本页为我们德文 Datenschutzerklärung 的译文。如两者有出入，以德文版本为准。
本隐私政策说明我们在本网站及我们的服务中处理哪些个人数据。适用瑞士《联邦数据保护法》（FADP，德文简称 DSG）。如适用欧盟《通用数据保护条例》（GDPR），例如对欧盟境内的客户，则同时适用其规定。
先说明背景：客户项目中的数据在瑞士或欧盟境内处理（第 7 节）。而在联系、预约和行政管理方面，我们使用电子邮件、日历、预约和 WhatsApp 等常见服务，这些服务的提供方也会在美国处理数据。第 2 至 6 节逐一列出了这些服务。
1. 数据控制者
4XOR Software Schäuble（个人独资企业（Einzelunternehmen）），Tobias Schäuble
Dornacherstrasse 17, 4147 Aesch，瑞士
电子邮件：info@4xor.de · 电话：+41 76 639 66 09
2. 访问本网站：托管与分发
本网站由 Amazon Web Services 托管（Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg；母公司为美国 Amazon Web Services, Inc.）。服务器位于德国美因河畔法兰克福（欧盟）。网站通过内容分发网络 Amazon CloudFront 分发。为了让页面快速加载，每个请求都由离您较近的服务器响应，该服务器可能位于 CloudFront 在全球的任一节点，包括瑞士和欧洲经济区以外，例如美国。
您访问时，AWS 会处理技术上必需的数据：IP 地址、日期和时间、所请求的页面、来源页面、浏览器和操作系统。CloudFront 可能会保存包含这些数据的访问日志。我们仅将这些数据用于安全、可靠地运行网站和分析错误，不用于分析访客行为，并在不再需要时将其删除。依据 GDPR，法律依据是我们的正当利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。
加载本网站不会设置任何 Cookie，也不运行任何分析或跟踪工具及广告像素。字体由我们自己的服务器提供，不会因此向 Google 或其他第三方发送任何数据。只有 Cal.com 预约日历可能设置 Cookie，而且仅在您点击预约按钮之后（第 4 节）。
3. 通过电子邮件、电话和 WhatsApp 联系
当您与我们联系时，我们会处理您提供的信息（例如姓名、联系方式、咨询内容），以便答复您，并在适当时准备报价或履行合同（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。
- 电子邮件：发送至 info@4xor.de 的邮件由 Amazon Web Services 接收（Amazon SES，服务器位于法兰克福），并在那里保存副本最长 12 个月，然后转发到我们的邮箱。该邮箱由 Google 运营（Gmail；Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland，以及美国 Google LLC）。因此，您发给我们的邮件也会存储在 Google 的服务器上，包括位于美国的服务器。
- WhatsApp：当您通过 WhatsApp 给我们发消息时，WhatsApp Ireland Ltd.（美国 Meta Platforms, Inc.）会处理您的电话号码、消息和元数据，包括在美国处理。WhatsApp 自身的隐私条款同样适用。如果您不希望如此，请通过电子邮件或电话联系我们。
- 电话：通话经由我们的瑞士移动运营商。
未形成订单的咨询在处理完毕后即被删除，除非我们依法须予保留。
4. 通过 Cal.com 预约
我们使用预约服务 Cal.com（美国 Cal.com, Inc.）安排初步通话和订单。只有当您点击预约按钮时，预约日历才会在本页面的窗口中打开（在手机上则打开 Cal.com 网站），并从 Cal.com 的服务器加载。从这次点击起，Cal.com 会收到您的 IP 地址、浏览器信息等技术数据，并可能设置 Cookie。没有这样的点击，就不会向 Cal.com 发送任何数据。
您预约时，Cal.com 代表我们处理您输入的信息（例如姓名、电子邮件地址、时区、关于咨询的备注），以便我们进行通话（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。为此，Cal.com 会查看我们日历中的空闲时间，并将已预约的通话添加进去（日历同步）；我们的日历由 Google 运营（见第 3 节）。您会收到一封确认邮件。更多信息请参阅 Cal.com 的隐私政策。
5. 订单、发票与会计
当您订购套餐时，我们会处理订单和账单数据（公司、账单地址、联系人、服务、金额、付款），以履行合同（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。依照瑞士法律要求（瑞士《债务法》第 958f 条；依据 GDPR 第 6 条第 1 款 c 项，法定义务），我们将商业账簿、发票和会计凭证保存 10 年，之后予以删除。
6. 外部平台链接
本网站链接到 LinkedIn（LinkedIn Ireland Unlimited Company）和 WhatsApp，并且仅在网站服务页面链接到我们在 Fiverr（以色列 Fiverr International Ltd.）上的服务。在您点击之前，这些链接不会发送任何数据。点击之后，您即进入提供方的网站，适用其隐私条款。如果您通过 Fiverr 下单，合同经由 Fiverr 平台订立，Fiverr 会处理为此所需的数据。
7. 客户项目
当我们在订单范围内代表客户处理个人数据时（例如使用客户数据构建 AI 解决方案），我们仅按客户的指示处理，并另行签订数据处理协议。除非另有书面约定，这些项目数据始终留在瑞士或欧盟。我们不会使用第 2 至 6 节所列的联系、预约和行政管理服务来处理此类项目数据。
8. 向第三方及境外披露
我们不出售个人数据。我们只会与提供服务所需的服务商共享数据，或在法律要求时共享。依据 FADP 第 19 条第 4 款，个人数据可能被披露至以下国家和地区：
- 美国：Google（电子邮件、日历）、Cal.com（预约）、Meta/WhatsApp（消息）、Amazon Web Services（托管、分发、接收邮件）
- 欧盟/欧洲经济区：德国（本网站位于法兰克福 AWS 的服务器），以及爱尔兰和卢森堡（Google、Meta、LinkedIn 和 Amazon Web Services 的欧洲公司）
- 全球：分发本网站所经由的 CloudFront 节点（第 2 节）
- 以色列：Fiverr，仅当您通过 Fiverr 下单时（第 6 节）
对于美国，如服务商已获认证，我们依据《瑞士-美国数据隐私框架》；否则依据经瑞士联邦数据保护与信息专员（FDPIC）认可的欧盟委员会标准合同条款。向其他数据保护水平不足的国家传输数据时，同样采取此类保障措施。
9. 您的权利
在适用法律范围内，您有权：
- 查阅我们处理的关于您的数据
- 要求更正不正确的数据
- 要求删除数据或限制其处理
- 获取或转移您的数据
- 反对处理并撤回同意
如需行使上述权利，请发邮件至 info@4xor.de。您也可以向瑞士联邦数据保护与信息专员（FDPIC）投诉；如适用 GDPR，也可以向欧盟的数据保护机构投诉。
10. 数据安全
我们采取适当的技术和组织措施，保护您的数据免遭丢失、滥用和未经授权的访问。本网站通过加密连接（HTTPS）提供。
11. Be[X] 地图、Studio 与登录
Be[X] 地图（map.4xor.de）和 4XOR Studio 的在线演示（studio.4xor.de）是独立的服务，包含用户账户（通过 Google 或电子邮件登录）、个人资料、服务信息、消息、AI 智能体（Anthropic，Claude）以及 M-Pesa 支付。它们处理哪些数据以及原因，请参阅 Be[X] 隐私声明。
本网站加载时会询问 map.4xor.de 您是否已在那里登录，以便在页眉显示您的名字，而不是“登录”。如果您已登录，您的浏览器会附带 map.4xor.de 现有的登录 Cookie；本网站不会为此设置任何 Cookie，也不会存储任何内容。没有 Be[X] 账户时，不会发送任何 Cookie。
12. 变更
我们可能随时更新本隐私政策，以本网站上发布的版本为准。
版本：2026 年 10 月